Декстер / Dexter | Сезон 4

Сериал: Dexter ("Декстер")
Сезон 4
Русскоязычное название: "Декстер Берёт Выходной"

Информация о релизе
Год выхода: 2009
Жанр: драма
В ролях: Майкл Холл, Джули Бенц, Дженифер Карпентер, Лорен Велез, Дэвид Зайяс, Джеймс Ремар,

Аннотация

Дом в пригороде, любящая жена, трое детей... хронический недосып, проваленное дело в суде, жажда убийства, агент Лэнди, вернувшийся в Майами и загадочный маньяк, убивающий вот уже тридцать лет - будни Декстера Моргана становятся все более насыщенными и разнообразными.
Можно ли удержаться на грани, если в одной руке у тебя разделочный нож, а в другой - памперс? Удастся ли прислушаться к Темному Попутчику, если в ушах постоянно звучит детский плач? И кем, в конечном итоге, сложнее быть - обычным человеком или маньяком-убийцей?

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=kHrecemgTMg[/youtube]

Перевод и озвучка:

Страничка сериала на IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0773262/

Над релизом работали:
Подготовка видео: Alucard
Озвучивание и работа со звуком: студия "Новамедиа"

Аудио
Дорожка 1: русскоязычный многоголосый закадровый перевод (студия "Новамедиа")

Технические данные:
Продолжительность: 00:53:54.442 (77549 frames)
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, DivX Codec 6.8.3 ~1029 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Дата релиза: 2009-10-24 23:03:45 MSD
Размер: 449.91 MB (471,760,896 байт)
Релиз: